Dec
08

How do say “working on” in Japanese?

By raysmithtx

Question by locksley: How do say “working on” in Japanese?
How do you say “working on …” in Japanese? For example

“I am working on my homework”
“I am working on a bug” (i.e. software developer)
“I am working on my resume”

If anybody knows a good message board for Japanese-related questions, I would appreciate knowing that as well.

Thanks!

Best answer:

Answer by S.
私は私の宿題に取り組んでいる=I am working on my homework
私は虫に取り組んでいる= am working on a bug
私は私の履歴書に取り組んでいる=I am working on my resume
働くこと=working on

Add your own answer in the comments!

Comments

  1. askawow 47 says:

    ‘yatteiru’ or ‘torikunde iru’

    im working on my homework
    =syukudai wo yatteiru
    =syukudai ni torikunde iru
    working on = yatteiru, torikunde iru
    homework = syukudai

    im working on a bug
    =watashi wa puroguramu no kekkan/ayamari wo naosou to shiteiru
    working on = naosou to shiteiru
    bug = puroguramu no kekkan/ayamari

    im working on my resume
    =watashi wa rirekisyo wo kaiteiru
    working on = kaiteiru
    resume = rirekisyo

Joboodles will match the candidate's personality to company culture before applying for any positions, therefore saving time and money for both candidates and companies. To learn more about how Joboodles works, click here.